Chapter 12: The Insignia of Sweat（第十二章：汗水的勋章）

　　桑娜的公寓弥漫着一种与薇薇安的冷冽奢华截然不同的能量。空气中飘散着淡淡的蛋白粉和消毒喷雾的味道，混合着一种蓬勃的生命力。我进入她的空间时，她正背对着门口，对着手机支架进行晚间直播。她穿着高强度运动背心和紧身瑜伽裤，麦色的皮肤上已经覆着一层细密的汗珠，在客厅柔和的灯光下闪烁着健康的光泽。

　　Sunna's apartment was filled with an energy starkly different from Vivian's cold luxury. The air carried a faint scent of protein powder and disinfectant spray, mixed with a vibrant vitality. When I entered her space, she had her back to the door, conducting an evening live stream on a phone holder. She was wearing a high-support sports bra and tight yoga pants, a fine layer of sweat already glistening on her sun-kissed skin under the soft living room light.

　　“再来十个！姐妹们，感受臀大肌的发力！”她的声音充满力量感和感染力，与粉丝互动时爽朗大笑，毫不做作。整个客厅的一大片区域被清空，铺着专业的健身垫，旁边放着哑铃、弹力带等器械。这里不像家，更像一个私人的迷你健身房。这种充满原始动感的环境，让我的血液流速都不自觉地加快了几分。

　　"Ten more! Feel the glute activation, sisters!" Her voice was full of power and infectious energy. She laughed heartily while interacting with her fans, completely natural. A large area of the living room was cleared out, covered with professional exercise mats, surrounded by dumbbells, resistance bands, and other equipment. It felt less like a home and more like a private mini-gym. This environment, brimming with raw dynamism, made my own blood pulse faster.

　　我悄然移动，避开她直播手机的视角范围，躲进了开放式厨房的中岛台后面。从这个角度，我能清晰地看到她每一个充满力量感的动作：深蹲时绷紧的腿部线条，划船动作时背部肌肉的起伏。汗水逐渐浸湿她背心的后襟，布料紧紧贴在她轮廓分明的背肌上。这是一种充满力量的美感，与劳伦的优雅、凯莉的随性、薇薇安的精致完全不同，更加直接，更具冲击力。

　　I moved stealthily, avoiding the view of her live stream camera, and hid behind the kitchen island. From this angle, I had a clear view of her powerful movements: the defined lines of her legs during squats, the ripple of back muscles during rowing motions. Sweat gradually soaked the back of her tank top, the fabric clinging tightly to her well-defined back muscles. It was a beauty of strength, entirely different from Lauren's elegance, Kylie's casualness, or Vivian's refinement—more direct, more impactful.

　　直播结束后，她关掉手机，长长地呼出一口气，双手叉腰调整着呼吸。她没有立刻去洗澡，而是拿起地上的哑铃，又自发地加练了几组手臂动作。额前的碎发被汗水浸透，粘在皮肤上。这种对身体的极致掌控和近乎苛刻的自律，让我感到一种奇特的压迫感。

　　After the stream ended, she turned off her phone, let out a long exhale, and placed her hands on her hips to regulate her breathing. Instead of heading straight for the shower, she picked up the dumbbells from the floor and spontaneously added a few more sets of arm exercises. The strands of hair on her forehead were soaked with sweat, sticking to her skin. This extreme control over her body and近乎苛刻的自律 gave me a strange sense of pressure.

　　终于，她放下器械，拿起毛巾擦汗。她走到冰箱前，取出一瓶冰水，仰头“咕咚咕咚”地喝了大半瓶。水流过她的嘴角，顺着脖颈滑下，滴落在她汗湿的胸口。她毫不在意地用毛巾抹了把脸，然后做了一个让我意想不到的举动——她直接双手抓住运动背心的下摆，利落地将其从头上脱了下来。

　　Finally, she put down the equipment, grabbed a towel to wipe her sweat, walked to the refrigerator, took out a bottle of ice water, and chugged more than half of it. Water trickled from the corner of her mouth, down her neck, dripping onto her sweaty chest. She wiped her face casually with the towel, then did something unexpected—she directly grabbed the hem of her sports bra and pulled it off over her head in one swift motion.

　　瞬间，她的上半身毫无遮蔽地展现在空气中。由于常年锻炼，她的身材线条极其流畅，肌肉紧实，腰腹没有一丝赘肉，是一种充满力量感的、如同雌豹般的健美。汗水在她光洁的皮肤上流淌，在灯光下熠熠生辉。她背对着我，我能看到她整个背部的肌肉群，像一幅精心雕琢的解剖图。她没有丝毫扭捏，仿佛对自己的身体充满自信和骄傲。这种坦荡的裸露，反而让我感到一阵目眩神迷，比任何含蓄的遮掩都更具诱惑力。

　　Instantly, her upper body was exposed to the air. Years of training had given her an incredibly toned physique, with firm muscles and not an ounce of fat on her waist—a powerful, panther-like fitness. Sweat streamed down her smooth skin, glistening under the light. With her back to me, I could see all the muscle groups in her back, like a meticulously carved anatomical diagram. There was no hint of shyness; she seemed full of confidence and pride in her body. This candid exposure was dazzling, more seductive than any subtle concealment.

　　她拿起脱下的湿透的背心，随手扔在健身垫旁边，然后只穿着瑜伽裤走进了浴室。水声很快响起。我的目光立刻锁定在那件被汗水浸透的背心上。它像一面旗帜，宣告着刚刚结束的激烈运动。我迅速上前，捡起它。布料湿漉漉、沉甸甸的，散发着浓烈的、混合着她体香和汗水的气息，这是一种充满生命力的、几乎有点呛人的味道。这是桑娜的“勋章”，代表着努力和汗水。我毫不犹豫地将它塞进袋子，感觉像是捕获了一团有形的能量。

　　She picked up the soaked tank top she had taken off, tossed it casually beside the exercise mat, and walked into the bathroom wearing only her yoga pants. The sound of water soon started. My eyes immediately locked onto the sweat-drenched tank top. It was like a banner announcing the recently concluded intense workout. I quickly approached and picked it up. The fabric was wet, heavy, emitting a strong scent mixed with her natural aroma and sweat—a vibrant, almost pungent smell. This was Sunna's "insignia," representing effort and sweat. I stuffed it into my bag without hesitation, feeling as if I had captured a tangible form of energy.

　　我注意到，在她乱中有序的客厅角落里，有一个专门放脏衣服的大篮子，里面已经堆了不少换下来的运动服。这是一个宝库。但我没有继续动手，初次到访，不宜贪多。带着这件充满力量的“战利品”，我悄然退到阳台的阴影处。透过玻璃门，看着浴室毛玻璃后模糊晃动的身影，听着隐约的水声，我感受着手中布料传来的潮湿与温热。桑娜的世界，充满了阳光、汗水和直接的能量。在这里，我的隐形似乎也变得更加大胆和充满野性。这位力量型的主播，或许会给我带来前所未有的“狩猎”体验。

　　I noticed a large laundry basket in a corner of her organized chaos of a living room, already filled with quite a few sets of used workout clothes. It was a treasure trove. But I didn't push my luck on this first visit. Clutching this powerful "trophy," I quietly retreated to the shadows on the balcony. Looking through the glass door at the模糊晃动的身影 behind the frosted bathroom glass, listening to the faint sound of water, I felt the dampness and warmth from the fabric in my hand. Sunna's world was full of sunshine, sweat, and direct energy. Here, my invisibility seemed to become bolder, more primal. This powerful streamer might offer an unprecedented "hunting" experience.